Motive (2013)

S2E8 Angels with Dirty Faces

Flynn and Vega pursue a suspect who assaulted a young man, leaving him unconscious following a sexual encounter.