Trollhunters: Tales of Arcadia (2016)

S3E9 In Good Hands

Señor Uhl disrupts a crucial assignment by presenting Jim with an uncomfortable choice: either assist two new students in acclimating to the school or risk having to relive his sophomore year.