Murder by the Lake (2014)

S1E15 Among Wolves

A wolf wandering through the forest stirs up anxiety in the community and draws in questionable individuals to Lake Constance. The situation escalates when a trophy hunter is discovered dead in a trap of his own making, prompting detectives Zeiler and Oberländer to step in and investigate the unsettling incident.