A Couple of Cuckoos (2022)

S1E16 I want to talk about now.

Concerned about Hiro's well-being, Sachi decides to enlist Erika's help to shadow him and uncover more about his life.