O.J.: Made in America (2016)

S1E20 Archie Fixes Up Fred

After receiving numerous complaints about Veronica's nephew, Fred, who works as a waiter and is openly gay, Archie takes it upon himself to change Fred’s orientation. He hatches a plan to arrange a date for Fred with an attractive girl, believing that this will help him conform to what he thinks is expected.