The X-Files (1993)

S5E11 Kill Switch

A highly advanced virus program escapes into the online world, quickly evolving and spreading on its own. As it gains power, the creator attempts to eliminate it, but his efforts backfire tragically, leading to his demise at the hands of his own creation.