The Angry Beavers (1997)

S2E14 Endangered Species

Daggett finds himself in a peculiar situation when two clumsy scientists confuse him for the mythical Horned Beaver, thought to have been extinct for ages. Driven by their fervor to safeguard this elusive creature, their misguided efforts soon spiral into chaos, putting Daggett and those around him in peril.