The Angry Beavers (1997)

S3E20 Pack Your Dags

When Norb informs Dag that they are relocating, Dag goes to great lengths to persuade him to stay. Despite his efforts, the decision has already been made. In a surprising twist, they discover their new home is only a few centimeters from their old one, leaving Dag to ponder the meaning of their big "move."