The New Adventures of Jonny Quest (1986)

S11E3 Perfect Pairs

Phil, Claire, Alex, and Luke enjoy spending time with the twins, but the constant care can be draining. They soon discover that the babies could actually assist them with some tasks on their to-do lists. Seizing the opportunity, they decide to give Haley a well-deserved break for the day.