The New Adventures of Jonny Quest (1986)

S2E13 Caught in the Act

On Phil and Claire's anniversary, their kids plan to treat them to breakfast in bed but end up facing an unexpected twist. Meanwhile, Jay and Gloria’s dream getaway to Vegas is derailed after a painfully candid email mistakenly finds its way to Claire. In a separate storyline, Mitchell and Cam are on a mission to secure a reservation at a trendy new restaurant run by one of the moms from Lily's preschool, hoping to enjoy a night out.