The New Adventures of Jonny Quest (1986)

S3E5 Hit and Run

Gloria attempts to assist Jay and Manny with their issues, but they both shut her down. Meanwhile, Claire contemplates the idea of challenging Councilman Duane Bailey in an election. Additionally, Cam and Mitch find themselves in a hit-and-run incident, becoming the unfortunate victims of the accident.