Offspring (2010)

S1E5 Carpe Diem

Nina and Chris strive to embrace the present, yet their hopes for the future are jeopardized by unresolved issues from their past. Meanwhile, Cherie's mysterious actions lead Billie to take on the role of investigator. Additionally, Jimmy and Odile find themselves at a pivotal juncture in their relationship, forcing them to confront their feelings.