The Adventures of Blinky Bill (1993)

S3E4 Polar Peril

Following a turbulent landing on the icy terrain, Blinky and Nutsy split up, heading to a nearby human village to fetch gas for their balloon, while the rest of the group sets out to find Ling Ling, who has fallen into an icy chasm. Blinky and Nutsy team up to evade the Circus Bros. and successfully secure the gas tank. With their mission accomplished, Blinky inflates the balloon and prepares to leave Antarctica behind.