The Marginal Service (2023)

S6E1 Grampa Pygmalion

Grandpa brings Tilda Hicks from Smokey Corners into the McCoy household as their new housekeeper, and she quickly sets her sights on widower Luke McCoy. The setup works out well at first, but things take a turn when Tilda goes to the neighborhood dance with Luke and catches the attention of all the eligible bachelors in town.