Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018)

S9E7 Bring On the Rain

A single mother working as a cocktail waitress in a trailer park discovers that her 16-year-old daughter, Natalie, feels embarrassed by her. To hide their reality, Natalie fabricates stories for her affluent school friends, presenting herself as part of a well-off family with Harvard ties.