Family Guy (1999)

S12E7 Into Harmony's Way

After Peter and Quagmire realize their voices blend perfectly, they decide to team up as a singing and songwriting duo, reminiscent of Simon and Garfunkel. However, as their popularity rises, Peter's ego begins to swell, leading to conflicts between the two friends.