Brotherly Love (1995)
S2E4 Other People
Joe and Lou decide to remain friends while seeing other people. However, Joe becomes irate when Lou starts dating someone unfamiliar to him. In a twist of fate, he accidentally asks out Lou's best friend, complicating their arrangement even further.