Sunday Best (2007)

S1E14 Never Trust an Honest Man

The boys hand over a treasure trove of jewels to a powerful railroad tycoon, only for him to discover that the gems are actually fake. Furious at being duped, he quickly organizes a posse to hunt them down.