Jayce and the Wheeled Warriors (1985)

S1E29 Affair of Honor

Jayce urgently seeks the assistance of General Zhest, the ex-leader of Herc's intergalactic commandos, to combat the threat of the Monster Minds. However, the general is paralyzed by fear of Saw Boss. In a clever move, Jayce convinces Zhest's son to take a stand and join their cause. Meanwhile, Saw Boss unleashes chaos by contaminating the planet's water supply.