Jayce and the Wheeled Warriors (1985)

S1E52 The Chimes of Sharpis

Intrigued by the relentless assault of the Monster Minds on a force field, Jayce arrives on the shielded planet. There, he uncovers that the local inhabitants thrive by the rhythmic chimes, which are tuned to the vibrational frequencies of the surrounding flora.