Waking the Dead (2001)

S5E2 Towers of Silence (2)

Spencer takes on the role of an inmate to delve into the motives behind the murders attributed to a man serving time for the crimes. Unfortunately for Spencer, the inmate, gripped by fear, takes his own life before he can be pressured into disclosing the identity of the true murderer.