The High Chaparral (1967)

S3E13 The Little Thieves

Buck and Manolito fall prey to the antics of two endearing yet inexperienced teenage cattle thieves. In a bid to gain her outlaw father’s approval, Annie Croswell and her friend Bet Roberts swipe Buck and Manolito’s horses. However, the two girls are quickly apprehended by their victims. Instead of punishment, Buck and Manolito decide to give the teens another shot at redemption, bringing them to the Cannon Ranch in hopes of steering Annie away from the criminal path of her father.