Cops (1989)

S31E18 Manicure for a Broken Heart

When deputies track down a masked individual with an existing warrant, he reacts with panic. Meanwhile, an unconventional woman finds herself in trouble for a traffic infraction while rushing to her nail appointment. The episode culminates in a confrontation that signifies the breakdown of a troubled relationship, leaving emotions raw and unresolved.