In the Heat of the Night (1988)

S3E12 Triangle

After discovering his wife in an affair with another man, a man takes a drastic step and kills them both. He then escapes to a secluded cabin with his unaware daughter. Meanwhile, the local chief and his team are determined to persuade him to give himself up peacefully, aiming to resolve the situation without bloodshed.