Cyberchase (2002)

S2E5 All the Right Angles

Ivanca the Invincible possesses a treasure map that Dr. Marbles sends out to Motherboard's "buddy list." Unfortunately, a virus causes it to also be sent to her "baddy list," allowing Hacker to get his hands on the map. Meanwhile, Digit is on a secret assignment for Motherboard. He approaches Hacker, pretending to have switched back to the dark side, aiming to deceive him into believing he's evil again. This ruse buys time for the kids to locate the treasure before Hacker can seize it.