My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

S5E16 Made in Manehattan

Applejack and Rarity receive a summons to Manehattan to address a friendship dilemma, but they quickly become entangled in a significant project alongside Coco Pommel in her community. As they dive deeper into the task, the trio realizes they may have taken on more than they can handle.