My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

S9E7 She's All Yak

When Sandbar invites Yona to a pony dance, she decides to seek Rarity and her friends’ help for a transformation in both her looks and her demeanor.