Doctor Who (1963)

S23E12 The Trial of a Time Lord: Part 12

As various factions compete for dominance aboard the ship, it becomes clear that the Vervoids are behind the numerous vanishings. The Doctor is the only one who grasps the crucial yet overlooked reason why they cannot be negotiated with, nor can they be permitted to reach Earth.