The Ancient Magus' Bride (2017)

S1E8 The Cloud People

The family has a vivid vision that leads them to a high peak in Peru, where they encounter the mythical Cloud People. There, they also meet a Native American spirit who safeguards the region from intruders.