The Jonathan Ross Show (2011)

S3E16 Jon Vitti Presents: "Return to La Grunta"

Hank helps Luanne land a job as a beverage server at the La Grunta resort golf course. In appreciation, Luanne arranges for Hank to swim with a dolphin. While in the water, the dolphin unexpectedly becomes frisky and tries to get intimate with Hank. To keep the incident quiet, the resort offers Hank a payout, and he advises Luanne to keep the experience under wraps. Later, when Luanne faces unwanted advances from one of the golfers, she chooses to emulate Hank's approach and stays silent about it.