Family Affair (1966)

S1E18 One for the Little Boy

Bill looks forward to strengthening his relationship with Jody by bringing him along on a business trip, but everything that can go wrong does. Despite the chaos, Jody insists that simply being in Bill's company is thrilling enough for him.