Family Affair (1966)

S4E21 Wouldn't It Be Loverly

Buffy and Jody encounter a boy named George, whose parents grant him complete freedom to do as he wishes. The twins are envious and wish to have the same kind of leniency. However, Uncle Bill steps in to show them the value of early independence, imparting a memorable lesson that they won't soon forget.