Wanted: Dead or Alive (1958)

S2E9 The Tyrant

After being enlisted by the army, Josh sets out to track down the horses and the deserter responsible for their theft. He discovers both the horses and the runaway in the hands of the town's marshal. However, the marshal, who maintains a tight grip on the town, refuses to return them to Josh.