Counterpart (2017)

S2E3 Something Borrowed

Title: A Twist of Fate Plot: Howard finds himself relocated to an enigmatic facility known as Echo. A surprise visit rekindles Emily's ties to her past. Meanwhile, Emily Prime and Shaw face obstacles as they delve deeper into their investigation, encountering unexpected challenges along the way.