Psych (2006)

S4E4 The Devil's in the Details... and in the Upstairs Bedroom

After a college student at a Catholic university takes her own life, Gus and Shawn are called to investigate. A professor at the institution is convinced that the girl was under the influence of demonic possession, prompting the duo to delve into the mysterious circumstances surrounding her death.