Farscape (1999)

S1E11 Till the Blood Runs Clear

Crichton discovers the same circumstances that originally led to the formation of a wormhole. He sets off in his module with Aeryn, determined to generate a wormhole that would take them back home. While he successfully creates a wormhole, it turns out to be unstable, causing damage to the module and necessitating an emergency landing on a nearby planet for repairs. Once on the planet, he and Aeryn stumble upon a holographic transmission from Crais, which promises rewards for capturing D'Argo, Zhaan, and Rygel.