The Rockford Files (1974)

S4E6 Requiem for a Funny Box

An out-of-luck comedian stumbles upon a hidden truth about a member of a Mob family and decides to use it to his advantage. He ends up implicating Jim in a murder, putting him in deep trouble as he tries to navigate the dangerous fallout of his actions.