The Famous Jett Jackson (1998)

S2E4 Popularity

JB reluctantly accepts the challenge of tutoring the school's most sought-after girl, under the condition that she acts as if they are in a romantic relationship. As they navigate their new arrangement, unexpected feelings begin to surface, complicating their charade and forcing JB to confront what popularity truly means.