Return of the Cuckoo (2000)

S2E4 Linda Quits

After a blunder with a patient’s prescription, Linda decides to resign from her position. Becker, in response, recruits what appears to be the perfect replacement. Simultaneously, Reggie, Jake, and Bob grow curious about a well-dressed man who is repeatedly strolling outside the diner, sparking their intrigue about his intentions.