Dragon Ball Z (1989)

S5E17 Bow to the Prince

Vegeta takes center stage for show-and-tell, proving just how far a year of intense training has pushed his power. His display leaves no doubt about the gap he’s closed. Meanwhile, inside the Hyperbolic Time Chamber, Gohan fights his own battle—straining to unlock the Super Saiyan transformation, but the breakthrough remains frustratingly out of reach.