Billy Connolly's Tracks Across America (2016)

S1E10 XI

Jack encounters a Scotsman on an endless bridge, and before they know it, they find themselves handcuffed together. As they try to figure out how to escape their predicament, they soon realize they are being pursued by bounty hunters, forcing them to flee together.