Anger Management (2012)

S1E6 Charlie Dates Kate's Patient

After Kate teases Charlie about being merely "nouveau smart," he begins to secretly date an exceptionally intelligent barista from his favorite coffee shop. However, the twist is that this woman thrives on the thrill of risky encounters, and to complicate matters, she happens to be one of Kate's patients.