Anger Management (2012)

S2E16 Charlie and Kate's Dirty Pictures

Charlie feels envious and decides to manipulate a patient to gather information about Kate.