DC's Legends of Tomorrow (2016)

S4E6 Tender Is the Nate

Hank Heywood challenges Ava regarding the Legends' extravagant expenses, prompting Nate to intervene and extend an invitation to Hank aboard the Waverider. The Legends subsequently demonstrate their mission by traveling to 1920s Paris in pursuit of a rogue fugitive. Meanwhile, Mona aims to impress Ava but her excessive enthusiasm backfires, resulting in both of them being trapped in a cell.