Star Trek: Voyager (1995)

S3E17 Unity

Stardate: 50614.2. While on an away mission, Chakotay picks up a Federation hailing signal originating from an alien world. Upon arrival, he quickly realizes that the situation is far from tranquil, and the locals who assisted him have been less than forthcoming about their actual backgrounds.