Have Gun, Will Travel (1957)

S1E24 Girl from Piccadilly

After discovering that his son has passed away, a wealthy man enlists Paladin's help to track down his daughter-in-law, whom he has never encountered. However, Paladin's investigation leads him to two women, each asserting that she is the rightful daughter-in-law.