Have Gun, Will Travel (1957)

S2E18 Lady on the Stagecoach

Paladin is on a stagecoach journey alongside four other passengers, including Della White Cloud, the well-educated daughter of an Apache chief. Along with them is a strongbox brimming with gold, which Ed Rance has his eye on.