King of the Hill (1997)

S6E2 Soldier of Misfortune

Following a mishap at the gun club that shakes Dale's self-assurance, Peggy suggests he embark on a fake mercenary assignment to help him regain his confidence. However, things don't go as planned, and Dale ends up botching the mission.