Harvey Birdman, Attorney at Law (2000)

S1E9 X, the Exterminator

X the Eliminator is lounging at home, having largely pushed aside the memory of being paid a million dollars to eliminate Birdman back in 1968. Suddenly, he spots Harvey in a commercial promoting his law firm.