Watership Down (1999)

S3E4 The Nestling

The Junior Owsla, along with Kehaar, takes it upon themselves to care for a young orphaned Hawk. As they navigate this challenge, they also aim to demonstrate to Hazel that they are ready for independent patrols. Unbeknownst to them, Hazel has been quietly observing their efforts to nurture and protect the Hawk.